大方の事前予想通り、世界で始めてのアンドロイド3.0タブレット端末となるモトローラ社Xoom（ズーム）が、家電量販店BestBuyの本日朝の新聞折込み広告に出ています。
店頭発売は2011年2月24日より。予約はBestBuy店頭のみで、本日2011年2月20日より開始です。
“モトローラXoom、遂に2011年2月24日から正式発売” の続きを読む
Verizon（CDMA2000）版iPhoneが2011年2月10日に発売されて約1週間が経ちましたが、面白い調査結果が発表されましたので、取り上げたいと思います。
AT&T iPhone Beats Verizon in Nationwide 3G Speed Tests
iPhone用アプリで「Speed Test」という、ネットアクセス速度を測定するアプリを提供している会社、OOKLA社が、AT&T iPhoneユーザー、および、Verizon iPhoneユーザーのテストの結果をまとめて、比較しました。
テストサンプル数は、AT&T iPhoneユーザー4万3000人（台）、Verizon iPhoneユーザー1万4000人（台）が、全米各地で「Speed Test」アプリを実行した結果をまとめたものです。
一人のユーザーが複数回「Speed Test」アプリを実行しているので、実際のアプリ実行回数（ネットワークアクセス速度測定回数）は、AT&T iPhoneが10万6000回、Verizon iPhoneが4万9000回だったそうです。
“AT&T iPhoneは２倍速い、Verizon iPhoneは回線切断が少ない” の続きを読む
目次：
海外アンドロイド携帯／タブレットは日本語表示ができるかどうか・・・このページ
日本語入力追加設定の方法（一般）・・・ページ 2
OpenWnn Plusのインストールと設定方法・・・ページ 3
Kaedeのインストールと設定方法・・・ページ 4
Simejiのインストールと設定方法・・・ページ 5
Google Japanese Inputのインストールと設定方法・・・ページ 6
複数のIMEをインストールした場合の切り替え方法・・・ページ 7
スライド式キーボードを使う場合のモード変換・・・ページ 8
メニューの日本語化、が可能か・・・ページ 9
アンドロイドのスマートフォン携帯はかなり普及してきて、既に標題のサブジェクトは必要無いだろうと思っていたのですが、・・・
海外（特に、アメリカ）でアンドロイド携帯を購入した人、あるいは、海外のアンドロイド携帯を購入して日本で使用しようとする人で、その日本語化をネットで探している人が多いようなので、ここでまとめます。
取り上げる点は、
１．日本語表示ができるかどうか
２．日本語入力追加設定の方法
３．メニューの日本語化、が可能か
の３点です。
ここに書く内容は、海外アンドロイド携帯全てに当てはまる、一般的な内容です。携帯本体の機種には依存しません。
具体的には、アメリカのVerizon （Droidなど）、AT&T、T-Mobile（Huawei Cometなど）、Sprint、MetroPCS、Virgin Mobile USA（Samsung Intercept 、LG Optimus V）、Cricket Wireless（Sanyo Zio by Kyocera、Huawei Ascend）などで発売している全てのアンドロイド携帯／Galaxy Tab（アンドロイド2.xのタブレット端末）にあてはまります。
私はアメリカ在住なので、アメリカの携帯会社の名前を並べましたが、カナダでも、ヨーロッパでも、オーストラリア／ニュージーランドでも、どこでも同じはずです。
“海外アンドロイド携帯／タブレットの日本語化（一般論）” の続きを読む
アメリカ携帯各社の、プリペイド・モバイル・データ通信料金を比較します。
ここではポストペイド契約料金は、考慮していません。
2010年6月末にプリペイド携帯会社Virgin Mobile USA（2009年12月よりSprintの100％子会社）がプリペイド用にポケットWiFiを発売し（2011年2月5日のVirgin Mobile USAプリペイドポケットWiFiについて 参照）、更にiPhone発売を前にして、2010年11月にVerizonがiPadをポケットWiFiと抱込みで販売開始したときにプリペイド・モバイル・データ通信料金を発表して以来、アメリカ携帯各社はモバイル通信ビジネスにプリペイド課金制を追加し、2010年末に４大携帯会社のプリペイド・モバイル・データ通信料金が全て出揃いました。
以下、料金の比較をして見ます。
“アメリカ携帯各社の、プリペイド・モバイル・データ通信料金” の続きを読む
私はVerizonと契約したことは一度も無いのでわからなかったのですが、「２011年2月10日に発売されたばかりのVerizon社用iPhoneから、他社（特にAT&TのiPhone）へのMMS（テキスト）メッセージが文字化けする」と言う事実が、最近わかりました。
（アメリカのキャリアではどこのキャリアでも、SMSでは日本語は文字化けするのは常識ですが・・・）
ちょっとグーグルすると、MacRumors.comのフォーラムで以下のようなディスカッションがされているのが見つかりました。
Emoji from Verizon to Att not working…
問題は、Verizonと他社のネットワークとの間の、MMSゲートウェイにありそうです。
おそらく、Verizon同士は問題無いと思います。（他社とのMMSゲートウェイを通らないから、Unicode文字を変換せずにそのまま送っているため。）
AT&TからVerizonも問題無いですね。・・・と言うことは、Verizonが自社のゲートウェイで、他社からUnicode文字を受けるときには、何も文字を変換していないということでしょう。
よって、日本の携帯会社からのMMSも文字化けせずに受信できると思います。
Verizonから他社へMMSを送信するときにだけ、Verizon側のMMSゲートウェイで、８ビット文字の頭の１ビットを無視して７ビットASCIIコードで送っているとか、なんか変な変換をしているものと思われます。
日本語に限らず、２バイトコード／ユニコードは全て文字化けしていると思います。（中国語、韓国語、etc）
また、問題はiPhoneに限った問題ではないです。（他のスマートフォンを使っても、同じでしょう。）
Verizon社のネットワークの問題なので、Verizonが他社間MMSゲートウェイのソフトをUnicode対応にするまでは、問題解決は不可能ですね。
前記のmacrumorsフォーラムのスレッドの２ぺージ目の最後のほうのコメントによれば、アップルもVerizonもこの件はVerizon版iPhone 4発売直後に「問題」として認識しているようなので、じきに解決するでしょう。
それまでは日本語や絵文字（Emoji）などUnicode／２バイト文字の送信は、「Maiｌ（メール）」でやり取りするしかないですね。
でも、「発売までわからなかった」と言うのは、・・・・
Verizonが他社間MMSの経験が少ないであろうと言うことは推測できますが、少なくとも世界的に既に数千万台のiPhoneを売ってサポートしているアップルが事前にその検証をしていなかった、というのはアップルの日本語チームの落ち度のような感じですが。
今回のVerizon版iPhone ４は米国内だけの発売だったから、日本語チームがプロジェクトに入っていなかったのでしょうかね。
目次：
AT&T マイクロSIMを正当に入手する方法・・このページ
AT&T マイクロSIMの利用方法・・ページ 2
アメリカの携帯電話会社AT＆Tでは「iPhone用のマイクロSIM」は、AT＆Tまたはアメリカ国内のアップルストアで販売されたSIMロック済みのiPhone4に対してのポストペイド契約用にしか、発行してくれません。
海外のSIMフリーiPhone4を持ち込んでも、それ用にはマイクロSIMは発行してくれません。
また、公式にはiPhone 3G/3Gs/4でAT＆TのプリペイドSIMを使用することを容認していないため、iPhone 3G/3Gs/4を持ち込んでプリペイドSIM（マイクロSIMを含む）を入手することも出来ません。
しかし、iPad用の「Replacement（取替え用）マイクロSIM」は公式に販売されており、それを入手することが可能です。
また、
（１）このSIMは未開通状態で販売されていること、
および、
（２）SIMの切れ目が「マイクロSIM用のみ」または「マイクロSIMと標準SIMと両方に切断可能」な状態になっていること（どちらも、商品番号【SKU】73052）、
そして
（３）（２）の切れ目の違いを除けば、普通にプリペイド用またはポストペイド用に使用されているAT＆TのSIMと機能は変わらないこと、
であるため、iPad用マイクロSIMとして入手したマイクロSIMを、iPadにも使用できるし、また、この未開通のマイクロSIMを普通にプリペイド契約としてアクティベートして「SIMフリーiPhone4、または、AT＆TにSIMロックされているiPhone4」にも挿入して使用することが出来ます。
「マイクロSIMと標準SIMと両方に切断可能」なSIMカード（SKU 73052）
「マイクロSIM用のみ」にカットされたSIMカード（こちらも、SKU 73052）
もちろん、マイクロSIMカッターを持っていればこんなことをする必要は無く、普通の標準SIMをマイクロSIMカッターでカットすれば良いのですが、マイクロSIMカッターもそれなりの値段がします。したがって、「AT＆TのマイクロSIM」の必要枚数が１枚限りでよければ、これから説明する方法でAT&TのマイクロSIMを、正当に入手したほうが経済的でしょう。
このマイクロSIMをiPhone4用にアクティベートする方法は別途詳しく書くことにして、ここでは
１．このAT＆Tの「Replacement Micro-SIM for Apple iPad」を入手する方法を説明します。
２．そして、その使い道をいくつか箇条書きします。（それぞれの詳しいアクティベート方法、設定方法は、近日中に別途書きます。）
“AT&T マイクロSIMを正当に入手する方法と、その利用方法” の続きを読む
目次：
メール使い放題申し込みの方法・・・このページ
携帯の「Y!」ボタンからメールアドレスの変更をする・・・ページ 2
MySoftbankサイトからメールアドレスを変更する（海外でも可）・・・ページ 3
この記事は、
海外在住者、ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯購入－１：購入編
１．ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯を購入する
および
海外在住者、ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯購入－２：海外からリチャージ編
２．日本国外でソフトバンクのプリペイド携帯をトップアップする方法
の続きです。
３．ソフトバンクのプリペイド携帯でメールを使用する方法
ソフトバンクのプリペイド契約では『センター』留守録機能が利用できません。ただし、携帯本体の機能として「簡易留守録」の機能の付いている携帯機種もあります。この場合は、留守録は携帯本体に保存されます。したがって、携帯が電波の届くところにあって電源がオンになっていないと、相手は「簡易留守録」にメッセージは残せません。
つまりソフトバンクのプリペイド携帯では、自分が電波の圏外に居る場合や、電源をオフにしている／電源が切れているときに、相手が自分に「留守番伝言」を残す手段がありません。
したがって最悪の場合の手段として、携帯でメールを受けられるようにしておくと、安心です。
ソフトバンクのプリペイド携帯でメールを使用するには、月300円の「メール使い放題！」に申し込む必要があります。
“海外在住者、ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯購入－３：メール設定編” の続きを読む
目次：
MySoftbankのホームページに電話番号を登録する・・・このページ
ソフトバンク・プリペイド携帯用のオンラインリチャージのホームページに電話番号を登録する・・・ページ 2
海外に居てクレジットカードで支払う・・・ページ 3
この記事は、
海外在住者、ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯購入－１：購入編
の続きです。
２．日本国外でソフトバンクのプリペイド携帯をトップアップする方法
日本国外でソフトバンクのプリペイド携帯をトップアップ（リチャージ）するためには、次のステップが必要です。
（１）MySoftbankのホームページに電話番号を登録する。
この時に、初期パスワードが携帯にメールで送られてきます。したがって、このステップは日本国内に居る間に行う必要があります。
（２）MySoftbankのパスワードを使ってソフトバンク・プリペイド携帯用のオンラインリチャージのホームページにログインし、プリペイド携帯の電話番号を登録する。
電話番号登録時に、初期PIN番号がその電話番号の携帯にメールで送られてきます。したがって、このステップは日本国内に居る間に行う必要があります。
（３）オンラインリチャージのページでクレジットカードで3000円または5000円を支払う。
前記（１）および（２）の登録を既に済ませていれば、オンラインリチャージは日本国外でも可能です。クレジットカードはVISA、MasterCard、JCBは使用可能で、日本国外発行カードでも使用可能です。
“海外在住者、ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯購入－２：海外からリチャージ編” の続きを読む
目次：
購入条件と料金・・・このページ
購入する前に用意する本人確認書類・・・ページ 2
オンラインで申し込む・・・ページ 3
トップアップの方法・・・ページ 4
今の時代では、日本へ一時帰国したときに携帯電話を持っていないと不便なことが多いです。
もちろん、海外の３G携帯を国際ローミングで日本で使うことも可能ですが、
１．電話代が高い
ということと、
２．海外の携帯を日本国内で使用する場合は、電話番号が海外の電話番号のままなので、家族や友人が自分に電話するときに国際電話になり、気軽に電話してもらえない
という不便があります。
したがって、どうしても日本の携帯が欲しくなります。
海外在住者の一時帰国は滞在期間が短いので、プリペイド携帯か、空港でのレンタル携帯になります。
ところが、2006年（平成18年）4月1日に施行された「携帯電話不正利用防止法」
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/d_syohi/050526_1.html
により、「契約者の本人確認を義務付けること」が必須になり、しかも、「本人確認」の中には、「日本に居住所を有すること」が要求されています。
音声通話を伴う携帯電話およびSIMの契約には、ポストペイド契約の場合も、プリペイド契約の場合も、どちらも、この法律の「本人確認」義務の対象になります。
（音声通話を伴わないモバイル・データ通信専用端末や、その契約の場合は、住所のリクアイアメントが緩和され、日本の住所が無くとも契約できます。）
ソフトバンクのプリペイド携帯の本人確認のリクアイアメントのページを見ると、
http://mb.softbank.jp/mb/premobile/steps/contract.html
http://mb.softbank.jp/mb/premobile/confirm/document.html
「B. 日本国パスポート」でこの条件を満たせそうです。しかも、日本の住所があるという条件を満たすためには、
「有効期限内のもので、お申し込みの住所・氏名・生年月日が一致していること。
（現住所の記載がないまたは申込書の住所と相違する場合、(ア)または(イ)または(ウ)のいずれかが必要です。）
(ア)住民票記載事項証明書
(イ)公共料金領収書
(ウ)官公庁発行の印刷物（例：国民年金通知書）
住民票記載事項証明書／公共料金領収書（電気・都市ガス・水道）／官公庁発行の印刷物は、発行日から3ヵ月以内のもので、印字されていること。お申し込みの住所・氏名が一致していること。官公庁発行の印刷物は発行元である官公庁の印字があり、お申し込みの住所・氏名が印字されていること。」
とあります。
つまり、
１．日本国パスポートの住所欄に日本の住所（居住所が建前なので、ホテルの住所はダメだと思います。）が書かれており、
２．その住所が、「携帯の申し込み住所欄」に書き込む住所と同じ、
であれば、日本国パスポートだけでプリペイド携帯が自分名義で購入できる、ということになります。
それ以外であれば、住民票とか公共料金領収書とか、海外在住者には提出不能な書類が必要になって、難しくなります。
なお、海外在住でありながら国民年金に任意加入していて、日本の実家の住所などを連絡住所としている場合は、その通知書が上記「(ウ)官公庁発行の印刷物」にあたります。そういう人は、それを住所の証明に使えます。
もし、上記本人確認（プラス、日本の住所）を満たすことが出来なければ、日本の空港で日本国内用携帯またはSIMだけをレンタルする
http://www.softbank-rental.jp/inbound/
か、2010年12月11日に紹介した
「海外在住者用の日本国内用携帯SIMが発売されました」
のようなSIMを購入することになります。
１．ここからはソフトバンクのプリペイド携帯を購入する手続きのみに限定して、手順を説明します。
２．ソフトバンクのプリペイド携帯は、トップアップの金額は60日で切れますが、金額が切れてから360日間は番号を維持できて、その間に再度トップアップすれば、同じ電話番号で使用できます。したがって、年に一回は日本へ一時帰国・出張する人は問題が無いのですが、そうでない人でも、日本国外でソフトバンクのプリペイド携帯をトップアップする方法を知っておけば、次回の一時帰国が１年以上先になっても、電話番号を失う（プリペイド契約が解約される）ことがありません。その方法も、説明します。
３．そして最後に、ソフトバンクのプリペイド携帯でメールを使用する方法を説明します。
“海外在住者、ソフトバンクのプリペイド（プリモバイル）携帯購入－１：購入編” の続きを読む
数日前からノキアの社内メモがリークしたりして、ノキアのSymbian離れが予測されていたのですが、11日、ロンドンでノキアとマイクロソフトの正式なパートナーシップが発表されました。
これにより、iPhone・アンドロイド携帯に市場占有率を喰われてじりじりシェアを落としているノキア社と、携帯OSでアップルとグーグルになかなか追いつけないマイクロソフト社が手を握り、Windows Phone 7の普及に協力するものです。
私的にはWindows Phone ７のGUIはなかなか使っていて楽しいと思いますので、今よりも普及することを祈っています。
ヒューレットパッカード（HP）社は2011年2月9日、サンフランシスコで独自のWebOS（Palm OS）搭載のタブレットを発表しました。
「HP TouchPad」は1.2GHzデュアルコアCPU搭載、9.7インチ・ディスプレイ、重さ680グラム、厚さ13ミリ、OSはWebOS（Palm OS）。
QuickOffice搭載で、ワード、エクセルの編集が可能。パワーポイント・プレゼンが可能。
出荷は2011年夏（6月？）。
価格は未発表。
アップルipad、アンドロイド3.0タブレット、HPのWebOSタブレット TouchPad、そしてBlackberryのPlayBookタブレットと、これで全タブレットが出揃い、これから選ぶのが難しくなります。（Windowsタブレットは、どこ？・・・・一応、Dellがこの夏出荷をメドに、既存のWindowsバージョンで準備中らしいです。年末までにはマイクロソフトがWindows 7 タブレットバージョンOSを出しても不思議ではないですがね。）
このイベントでは同時に新しいWebOSスマートフォン、HP VeerとPre3も紹介されました。
HP Veerは2.6インチスクリーン、800MHz CPU 、クレジットカードサイズの携帯で、キーボードはスライド式、５メガピクセルのカメラ付き。WiFiホットスポットとしても使えるそうで、早春（３月？）に出荷。
Pre 3は3.6インチディスプレー、キーボード付き、1.4 GHz CPUプロセッサー、５メガピクセルのカメラ付きで、前面カメラも付いて、HDSP＋とEVDO (CDMA2000)バージョンの予定。出荷開始は夏。
HP Veer, Pre3, TouchPadはそれぞれHPのSynergy技術を介して同期が可能で、PCとの同期も出来るのが特徴です。
アメリカでVerizon（CDMA）版iPhone 4を2011年2月3日に予約注文した人の大方が、月曜日の2月7日に宅配配達で受け取った数時間後、それを分解して中の部品を調べて報告するニュースが出ています。
http://www.ifixit.com/Teardown/iPhone-4-Verizon-Teardown/4693/1
この中で注目されているのが、CDMA版iPhone４で使用されている通信チップは、実はW-CDMA（GSM）とCDMA2000 と両方が使えるQualcomm社のチップだった、ということ。
すでにこのQualcomm社のチップを使っているW-CDMA（GSM）／CDMA2000 両方式対応の携帯には、モトローラDroid ProやVerizon／Sprint社用のBlackBerryがあります。
たとえば、Droid Proの通信仕様は
３G CDMA2000 EVDO Rev. A 800/1900MHz
２G GSM 850/900/1800/1900MHz
３G W-CDMA 850/1900/2100MHz
Verizon版iPhone4ではこのQualcomm社の通信チップのGSM／W-CDMA機能は有効化されていないし、SIM挿入のスロットもありません。
しかし、次期iPhone 5では、1台でVerizonにもAT＆Tにも使える、（日本であれば、ソフトバンクにもKDDI by auにも使える）iPhoneになる可能性もある、とアナリストは見ています。
IDC（International Data Corporation）の調査によると、2010年第4・四半期において、初めてスマートフォンの全世界出荷台数がパソコンの全世界出荷台数を上回った、・・・と電子版Fortune誌は2011年2月7日の報道で伝えています。
元記事は↓ここ
Industry first: Smartphones pass PCs in sales
同期のスマートフォン全世界出荷台数は１億台に達し、PC（デスクトップ／ノートブック共）出荷台数の9200万台を超えました。
スマートフォンが出現して短期間の間に、このようにPC出荷台数を超えてしまうということは、ユーザーがモバイルでウェブやメールなどを使うことが多くなっていることを示し、日常の仕事や生活の変化も起こっていることが推測されます。
なお、この統計には数千万台といわれるiPadなどタブレット端末や、iPod Touchは含まれていません。
これらを含めると、更にモバイル端末の生活への重要度が急速に上がっていることが伺われます。
Verizon社のiPhone4発売開始、アンドロイド3.0タブレット発売が間もない・・・ということで、アメリカ携帯会社は各社とも顧客獲得、そして、既存顧客の流出を防ぐために、新製品のニュースがこのところひっきりなしに出てきます。
アメリカSprint社は、2011年2月8日、２画面アンドロイド(2.2）携帯をこの春（3月？4月？）に発売すると発表しました。
この携帯は、Kyocera（Sanyo） Echoと言い、3.5インチの画面を２枚持っており、折りたたんだ普通の状態では１画面スクリーンのアンドロイド2.2携帯、広げると２画面別々に違うタスクの画面を表示するか、大きな１スクリーンとして画面を表示することも可能。
同時にマルチタスクが出来るというのは、便利でしょう。
“2画面アンドロイド携帯、Kyocera Echo” の続きを読む
アンドロイド3.0タブレットが間もなく発売される中で、これらのタブレットに使用されるデュアルコアCPU用に開発されるアプリを、当分の間、シングルコアCPUで発売されるであろうアンドロイド携帯でも実行できるよう、グーグルは携帯用アンドロイドOSのアップデート版の開発を急いでいるようです。
androidcommunity.comの2011年2月7日の報道
http://androidcommunity.com/android-2-4-gingerbread-update-due-april-with-dual-core-app-support-20110207/
によれば、現在の2.3ではデュアルコア用アプリを実行できない、という欠陥を修正するため、2.4の開発を急いでおり、4月にはリリースできるであろう、ということです。
グーグルは各携帯メーカーに2.3の更新を第2・四半期まで延期するように要請しているとのこと。
アンドロイド2.4は、2.3と同じGingerbreadのコードネームを使うようです。
もしこれが事実ならば、現在市場に出ているアンドロイド携帯は4月～6月ころまでは2.3に更新されず、Nexus Sのみがアンドロイド2.3搭載のアンドロイド携帯となります。
アップルの2011年WorldWide Developers Conferenceは、例年のようにサンフランシスコのMoscone Centerで開催されるはずですが、それらしい催しものが、同コンベンション・センターに2011年6月5日～9日にスケジュールされてカレンダーに公開されているのが、見つかりました。
http://www.moscone.com/site/do/event/list?nav.type=0&nav.filter=1106&nav.base=1102
イベントは「Corporate Meeting」とタイトルが付いていますが、昨年もアップルのWWDCは直前まで同様の名前でスケジュールにリストされていました。
毎年アップルはこのWWDCで新型モデルのiPhoneを発表しているところから、今年もこのキーノートでiPhoneの新型モデルが発表されるという見方が強いです。
2011年6月5日は日曜日で、6月6日が月曜日のため、発表は6月6日になるという予想がComputerWorldから出ています。
http://www.computerworld.com/s/article/9208521/Expect_iPhone_5_intro_on_June_6_says_analyst?source=CTWNLE_nlt_pm_2011-02-07
世界で最初のアンドロイド3.0タブレットとなるMotorola Xoom（ズーム）の発売が、2011年2月24日となりそうです。
情報源は、家電量販店Best Buyの新聞折込広告を先行入手したengadget.com誌の2月6日の発信。
http://www.engadget.com/2011/02/06/best-buy-ad-prices-motorola-xoom-at-800-affirms-february-24th/
このBest Buyの広告（一般には未配布）によれば、Xoomは2月24日からBest Buyの店頭で販売され、価格は$799.99（プラス消費税）、通信はWiFiと３G（Verizonと独占契約。通信方式はCDMA2000、1900MHzまたは800MHz。）、WiFi機能をアクティベートするためには、最低１ヶ月の３Gデータ契約（データアクセス許容量によって$20～80）が必要、とのことです。
折りたたみ式ケースは別売で、$39.99になります。
なお最初のリリースでは４G LTE対応はせず、将来アップグレードされる・・と言うことです。
モトローラ社は2011年2月6日のNFL決勝戦、スーパーボールの放送中のコマーシャルでXoomのCMを流し、直後にオフィシャルなXoom案内サイトをオープンしています。
http://www.motorola.com/staticfiles/Consumers/US-EN/XOOM/index.html
（上記サイトでコマーシャルを再生できます。）
このコマーシャルは1984年のアップルの広告を真似、白い服に身を包んで白いイヤホンを両耳に差し込んだ人たちをアップル（iPad）と見立てたコマーシャルで、iPadへの挑戦を意識した広告になっています。
アンドロイド3.0タブレットは、Motorola以外にもLG（製品名G-Slate、WiFi/3G W-CDMA、キャリアT-Mobile USA）と東芝（WiFiのみ）が事前製品発表を既にしており、Motorolaの後を追って近々発売する予定です。
※通信方式から、この製品（モデル）は日本では３Gで使用できない製品となります。
Verizon社独占（CDMA2000方式、キャリアロック）と言うことですから、SIMのスロットは無いでしょう。
追記（2011年3月1日）:XoomにはSIMトレイが付いているそうですが、2011年後半にソフトウェア・アップグレード予定の４G LTE通信用のSIMを挿入する場所だそうです。
W-CDMA／GSMはもちろん、Xoom自体がその通信方式に対応していませんので、他社のSIMを挿入しても、何の役にも立ちません。
また、日本でWiFiだけで使用するにも、一旦Verizonと通信契約をして、翌月解約する・・・という手続きをしないと、WiFiも使えないようです。
2011年1月5-9日のCES（Consumer Electronics Show、家電ショー）で注目を浴びた、ドッキングステーションを介してラップトップコンピュータとしても使え、デスクトップコンピュータとしても使える、モトローラのアンドロイド4G（HSPA+、LTE）／3G携帯、AtrixがまもなくAT＆Tで予約可能になるというニュースが流れました。
ディジタル版Wired誌およびEngadget誌の2011年2月3日版によると、
http://www.wired.com/gadgetlab/2011/02/motorola-atrix-pre-order/
http://www.engadget.com/2011/02/03/motorolas-atrix-4g-coming-to-atandt-on-march-6th-for-200-bundle/
AT&TはAtrixの予約を2011年2月13日に開始するそうです。なお、2011年3月6日までには出荷／店頭陳列可能とのこと。
AT＆Tによると本体価格は、AT＆Tとの２年契約縛り付きで$199.99（プラス消費税）。
追記：2011年2月13日、AT&Tは実際にオンラインサイトでAtrixの予約を開始しました。
また、No-Commitment価格（本体のみ）を$499と発表しています。
CPUはデュアルコアNvidia Tegra 2プロセッサーで各１GHｚ、前後両面にカメラ付き、アンドロイド2.2搭載、１GB RAM。最大48GBまでのマイクロSDカードをサポート。
“モトローラAtrix ４Gアンドロイド携帯、2月13日より予約受付開始” の続きを読む
目次：
国際ローミング割引料金の説明・・・このページ
AT&TのmyWireless myAT&Tアプリのインストールとログインパスワードの作成・・・ページ 2
AT&TのmyWireless myAT&Tアプリの使い方・・・ページ 3
AT&TのmyWireless myAT&Tアプリで、国際ローミングプランをいつでもどこでも簡単「加入・追加・解約」・・・ページ 4
使いすぎないように米国外でのデータ（パケット）使用量を、常時モニターする方法・・・ページ 5
日本での電話の掛け方（ダイヤルの仕方）・・・ページ 6
注意:Verizon iPhoneが発売されたため、AT&T 「myWireless」アプリは「myAT&T」アプリに名前が変わりました。（2011年3月5日）
アメリカAT&Tで契約したiPhoneを日本へ持って行って使用することは、可能です。
しかし、国際ローミングになりますから、料金が高くなります。
ここでは、アメリカAT&Tで契約したiPhoneを日本で使用する際の料金と、その料金を減らす方法について書いてみたいと思います。
※ AT&Tでは、新規契約して最初の３ヶ月は米国外での国際ローミングはできないようになっているようです。契約して3ヶ月を過ぎてからは、日本でローミングで使用できます。その前に日本でローミングで使用したい場合は、カスタマーサービスに電話して、交渉してみることをお勧めします。
（契約後間もない、または、契約上海外ローミングが出来ない設定の場合は、海外で使用しようとすると現地では「No Signal（圏外）」と表示されます。）
まず、何も対策をとらない場合の国際ローミング料金は・・・
通話は、発信も着信も、滞在地での国内電話も、国際電話も、１分あたり$2.29が課金されます。
ＳＭＳ／ＭＭＳ／テキストメッセージは、滞在地での送信１通あたり$0.50、写真やビデオメッセージは送信１通あたり$1.30です。
メッセージの受信は、アメリカ国内での「テキスト プラン」が適用されます。月200通プランの場合は超過分は1通受信あたり$0.10、月1500通プランの場合は超過分は1通受信あたり$0.05です。
データ通信は1ＫＢ（キロバイト）あたり$0.0195で課金されます。
アメリカ国内に居るときのようにインターネットやアプリを日本で1週間使って、帰米したら、$1000請求された・・・という話も聞きますので、注意して使用することが必要です。
なお、アメリカAT&TのiPhoneを日本に持っていくと、日本でのキャリアは自動的に選択されます。
都会ではSoftbankが、Softbankの電波の弱い地域ではNTT Docomoが自動的に選択されます。
海外ローミング時のの設定
日本（米国外）で使用したい機能によって、以下のように設定します。
１．通話とSMS／MMSテキストメッセージ
iPhoneの「Settings（設定）」で
日本（米国外）で通話とSMS／MMSテキストを使用するためには、
「Airplane Mode（機内モード）」が「OFF」、
「Wi-Fi」が「ON」。
日本（米国外）で通話とSMS／MMSテキストを使用しない（WiFi以外は全く課金されない）ためには、
「Airplane Mode（機内モード）」が「ON」、
「Wi-Fi」が「ON」。
※この場合、３Gデータ（パケット）通信も、無効になります。
２．３Gデータ（パケット通信）
iPhoneの「Settings（設定）⇒ General（一般）⇒ Network（ネットワーク）」で
日本（米国外）で３Gデータ（パケット通信）を使用するためには、
「Enable 3G（３Gを有効にする）」が「ON」、（日本・韓国以外では「OFF」にしても、２G GMS／Edge接続になる。）
かつ
「Cellular Data（モバイルデータ通信）」が「ON」、
かつ
「Data Roaming（データローミング）」が「ON」。
日本（米国外）で３Gデータ（パケット通信）を使用しない（データ通信の課金がされない）ためには、
「Cellular Data（モバイルデータ通信）」が「OFF」、
または
「Data Roaming（データローミング）」が「OFF」。
以下は、日本でデータ／通話を使いたい場合の料金節約方法です。
国際ローミング割引プラン － データ通信
まず、日本でAT&TのiPhoneを使用する際に最も気になるのは、データ通信の料金です。
幸い、AT&Tにはデータ通信の国際ローミング割引プランがあります。
（2012年6月1日料金改定により、下記数字を修正しました。）
120MB Data Global Add-On － 1ヶ月120MBまで、$30.00。
300MB Data Global Add-On － 1ヶ月300MBまで、$60.00。
800MB Data Global Add-On － 1ヶ月800MBまで、$120.00。
超過分の課金は、120MBあたり$30.00です。
“AT&T契約のiPhoneを日本で使うときの注意（料金）” の続きを読む
アメリカのプリペイド携帯サービスのVirgin Mobile USA（Sprintの100%子会社）は2011年2月4日、プリペイドプランに新しいアンドロイド2.2携帯、LG Optimus V（$149.99）を追加ラインアップし、同社のオンラインサイトで案内を開始しました。
出荷は20011年2月9日以降になるそうです。
http://www.virginmobileusa.com/cell-phone-plans/beyond-talk-plans.jsp
通話プランは同社の「Byond Talk Plan」が適用され、
１ヶ月アメリカ国内通話300分、SMSテキストメッセージ／パケット使い放題で、$25。
１ヶ月アメリカ国内通話1200分、SMSテキストメッセージ／パケット使い放題で、$40。
１ヶ月アメリカ国内通話し放題、SMSテキストメッセージ／パケット使い放題で、$60。
追加分数は1分当たり$0.10。日本への国際電話は米国国内料金、プラス、追加料金$0.02／分（相手が固定電話の場合）または$0.15／分（相手が携帯電話の場合）です。
「PayLo（Pay-as-you-go）」プランは同社のスマートフォンには使えません。
“Virgin Mobile USAが２機種目のアンドロイド携帯を発売” の続きを読む
目次：
Virgin Mobile USAプリペイドポケットWiFiと他社ポケットWiFi・・・このページ
Virgin Mobile USAプリペイドポケットWiFiの購入・・・ページ 2
Virgin Mobile USAプリペイドポケットWiFiのアクティベーション・・・ページ 3
ポケットWiFi装置のプログラミング（設定）・・・ページ 4
MiFi2200のSSID／パスワードのカスタマイズ・・・ページ 5
オンラインアカウント管理・・・ページ 6
トップアップの方法、使用の感想、有効期限、MiFi2200装置のLEDの色の説明、その他・・・ページ 7
プリペイド携帯／モバイル通信のVirgin Mobile USA（2009年12月からSprint社の100%子会社）は、2010年6月末からプリペイドモバイル通信「Broadband2GO」サービスに、ポケットWiFiの販売を追加しました。
この通信装置は、Novatel社のMiFi2200モデルのVirgin Mobile USA版で、基本的にはVerizon社とSprint社が既に2009年秋より値供しているモデルと、外ケースの色とデザインが違っているだけで、実質変わりません。（それぞれキャリアにロックされていますので、相互に互換性はありません。）
これまでVerizonとSprintがポストペイドでポケットWiFiの販売を2009年夏ごろから販売しています。ポストペイドの契約料は２年契約で毎月の使用料が＄60。
また、ライバルAT＆Tは2010年秋よりNovatel社のMiFi2372（MiFi2200のGSM／W－CDMA版）を提供開始し、同じく月＄60で5GBまで（月＄35で200MBまで）で２年契約可能です。
T-Mobileは2011年2月5日現在、T-Mobileの３G回線利用でのポケットWiFiは提供していません。
しかし、アメリカでプリペイドでポケットWiFiを提供しているのは現在3社、Verizon、Virgin Mobile USA（2010年6月末から）、Cricket（2010年10月から、プラン料金は$40/2.5GB/月、$50/5GB/月、$60/7.5GB/月）だけです。
Verizon社のプリペイドの料金は、2011年2月1日現在、
| 使用期間 |
料金 |
期間中の最大使用バイト数 |
| １日（24時間） |
$15 |
100 MB まで |
| １週間（7日間） |
$30 |
300 MB まで |
| 1ヵ月（30日間） |
$50 |
1 GB まで |
| 1ヵ月（30日間） |
$80 |
5 GB まで |
これに対して、今回のVirgin Mobile USAのプリペイドモバイル通信サービス「Broadband2GO」の特徴は、料金が安いということ！
| 使用期間 |
料金 |
期間中の最大使用バイト数 |
| 1日（24時間） |
$5 |
3G 200MBまで
4G 使い放題（500MB以上は速度制限） |
| 1ヵ月（30日間） |
$35 |
3G 2GBまで
4G 使い放題（10GB以上は速度制限） |
| 1ヵ月（30日間） |
$55 |
3G 5GBまで
4G 使い放題（10GB以上は速度制限） |
なお、MiFi2200はCDMA2000用ポケットWiFi装置で、アメリカではCDMA One／CDMA2000キャリアはSIMを使用していないので、この装置にはSIMを挿入するスロットはありません。（Cricket社はHuawei Crosswaveを使っていますが、これもCDMA版でSIMスロットはありません。）
“Virgin Mobile USAプリペイドポケットWiFiについて” の続きを読む
CDMAのアメリカVerizon版iPhone4の予約が、Verizonの既存顧客に対してのみ2011年2月3日より始まりましたが、初期出荷分の予約用iPhone４の割り当て数を超えたため、同日20時10分（米国東部時間）で予約は中止されました。
わずか17時間10分だけの予約時間でした。
Verizon社は正確な予約注文数を発表しませんでしたが、「予約開始２時間で、これまでの携帯新機種の初日発売数記録を、超えた。」と発表しています。
しかもこの２時間は、「（米国東部時間で）午前３時から５時の間だった。」と発表しています。
ライバルAT＆T社が2010年６月にiPhone４の予約注文を開始する際にシステム・オーバーロードで初日にサーバー・トラブルが発生したことを教訓に、Verizon社は2月3日の予約開始時に多くのウェブ予約注文を受け付けるため、事前にサーバー強化に努めていたようです。それでも数人のお客さんは注文確定時にサーバーエラーメッセージを画面に受信したようですが、「大きなトラブルにはいたらなかった」とVerizon担当者は話していました。
予約注文したお客さんは、2月10日までにiPhone４を受け取ることができます。
Verizonの新規顧客、および、他社からMNPでVerizonのiPhoneに機種変更する人は、2月9日にウェブで予約注文を行い、2月10日にVerizonショップで本体を受け取ることができるそうです。
また、2月10日は午前7時からVerizonショップとアップルストアで、また家電量販店のBestBuyと一部のWalmartでも、Verizon版Iphone4の発売を開始します。
Verizon社に始まるCDMA版iPhoneの発売で、今後のアップルiPhone対グーグルAndroidの勢力争いが、さらに面白くなりました。
グーグルは現地2011年2月2日、カリフォルニア州マウンテンビューの本社で最新のアンドロイド3.0（Honeycomb）搭載のタブレットを記者等に紹介しました。
アンドロイド3.0はタブレット等の大型スクリーンに最適化されたアンドロイドOSで、GUIもゼロから作り直されています。また、現状では3.0はタブレット専用OSと発表されており、携帯電話にはすぐには搭載されないようです。
百聞は一見にしかず、・・・
アンドロイド3.0タブレットの画面をいくつか紹介しましょう。
ホーム画面
カメラアプリ
アンドロイドマーケットの画面
以上のようなまったく新しいGUIは、いち早く入手して体験してみないとわからないようです。
目次：
BlackBerry Desktop Softwareのダウンロード・・・このページ
BlackBerry Desktop Softwareのインストール・・・ページ 2
BlackBerry Desktop SoftwareでBlackBerry Torch 9800に日本語追加・・・ページ 3
BlackBerry Torch 9800を日本語に設定変更・・・ページ 4
日本語化の確認と、言語変換切り替えショートカットの変更・・・ページ 5
2011年1月4日のブログ
https://blogfromamerica.com/wp/?p=320
で紹介した、アメリカAT＆T版BlackBerry Torch 9800を日本語化しました。
以下、その手順です。
大まかなステップとしては、次のようになります。
ステップ１ BlackBerry Desktop Softwareをダウンロードして、PCにインストールする。
ステップ２ BlackBerry Torch 9800をPCのUSBポートに接続し、BlackBerry Desktop Softwareを起動し、日本語入力メソッドを追加する。
ステップ３ BlackBerryが再起動したら、BlackBerry本体で日本語を選択・設定する。
なお、BlackＢerryデバイスソフトウェアバージョンが6.0.0.214以上であることが前提です。それ以前の場合は、ソフトウェアの更新をまずしてください。
私が入手したBlackBerry Torch 9800は、デバイスソフトウェアバージョンが6.0.0.246（AT&T版）でした。
“BlackBerry Torch 9800の日本語化” の続きを読む
アップルは開発者向けサイトで、iPhone iOS 4.3ベータ第3版をダウンロード可能にしました。
これによって、一般向けのiPhone iOS 4.3最終版リリースは、２月下旬～３月初めと予想されます。
アメリカIT業界紙eweekの電子メール版は、2011年1月31日の配信で、東芝がアンドロイド3.0タブレットを2011年春に発売する予定だと報道しました。
東芝は、同社の初めてのアンドロイドタブレットを2011年1月5-9日にラスベガスで開催されたCES（家電ショー）で展示しました。
スクリーン・サイズは10.1インチ、ケースにはラバー加工（EasyGrip）、バッテリー交換可能、などの機能はCESで発表されていました。
このたび、東芝アンドロイドタブレットの公式サイトがオープンし、そのタブレットの詳細が発表されました。
http://www.thetoshibatablet.com/
このサイトによれば、東芝アンドロイドタブレットは、アンドロイドOS Honeycomb（3.0）搭載の予定です。
更にフル・フラッシュ対応です。
画面は1280 x 800ピクセルの720ｐ対応で、Nvidia Tegra 2グラフィックス・チップを使用。
ネットワークはWiFi/Bluetooth対応（３Gは無い？）で、前面には４つの物理的なボタンを採用。
両面にカメラを備えています。
また、標準USBポート、ミニUSBポート、HDMIポート（1080p出力）、SDカードスロット、が装備されています。
発売は2011年春（3月頃？4月頃？）だそうです。
2011年２－３月発売予定の初めてのアンドロイド3.0端末、モトローラのXoomと共に、こちらも発売が待ち遠しいです。
http://www.motorola.com/Consumers/US-EN/Consumer-Product-and-Services/Tablets/ci.MOTOROLA-XOOM-US-EN.overview
目次：
カード番号を手入力して課金・・・このページ
クレジットカードをスキャンして課金・・・ページ 2
現金取引の記録と、ペーパーレス領収書をメールで発行・・・ページ 3
iPhone／iPadでクレジットカード決済（マーチャントとして・・・）が出来る端末、Squareに登録しました。
アンドロイド端末でも使用可能だそうです。
決済代行会社は、Squareと言います。
http://squareup.com/
これまでのクレジットカード決済端末は、こんな感じ
で、常時、（固定）電話回線に繋げていなければなりませんでした。
月々の維持費も最低約＄４０取られて、クレジットカード決済の頻度が少ないビジネスでは、年間約５００ドルと言う、馬鹿にならない経費を要求されます。
それがSquareを使えば、月々の最低維持費が無料でクレジットカードの決済が出来ます。
Squareで決済できるのは、2011年2月7日現在は、米国で発行されたVISA／Master Card／Amex／Discover Cardに限ります。 米国外発行のカードには、未対応です。（・・・とSquareのページには書かれています。実際に試してみたいとは思いますが、まだその機会がありません。）
追記（2011年9月6日）：いつからか解りませんが、2011年9月初め現在、米国外発行のクレジットカード（例：日本発行のクレジットカード）でも、海外対応クレジットカードであればSquareで決済できるようになりました。（確認済み）
アップルストアで買い物をしたことがある人は、店員がiPhoneのケースにお客さんのクレジットカードをスワイプして処理しているのを、見たことがあるかもしれません。
このSquareは物理的にはそれと同じような仕組みで、しかも、クレジットカード決済のボリュームが少ない小規模小売店や、更には個人ビジネスの人にも、毎月の固定経費が無く使えるようにした仕組みです。
＊ インターネットさえ繋がっていれば、Squareで日本で課金することは可能ですが、Squareと連結する店舗側（課金する方）の入金口座は現在のところアメリカの銀行口座しか取り扱っていません。
“iPhoneでクレジットカード決済－Square” の続きを読む
アメリカの経済紙、ブルンバーグ（Bloomberg）紙によれば、2010年第４・四半期のアンドロイド・タブレットの（世界？）出荷台数は、タブレット端末マーケットの22％に増えました。
同時期のアンドロイド・タブレット端末出荷台数は210万台。うち、Samsung Galaxy Tabの出荷台数は200万台、と発表されています。
アップルの市場シェアは96％から75％に落ちましたが、2010年第４・四半期のiPadの出荷台数は730万台。iPad発売以降の総出荷台数は1480万台、と推定されています。
タブレット端末のマーケットにおけるアップルの市場シェアは落ちたものの、アップルの出荷台数が減っってアップルが喰われているわけでは無く、タブレット端末市場がまだまだこれから成長する分野である、ということになるでしょう。
http://www.zdnet.com/blog/mobile-news/here-come-the-android-tablets-22-percent-market-share-already/770?tag=mantle_skin;content
なお、zdnetによるこのレポートへの続報によれば、Samsung Galaxy Tabの出荷台数200万台は、必ずしもその全てがすでに消費者の手に渡っているわけではなく、小売店や携帯ショップの注文台数を意味し、まだ小売の棚や倉庫に留まっている可能性も有る、と注意しています。
http://www.zdnet.com/blog/mobile-news/samsung-comes-clean-galaxy-tab-numbers-not-consumer-sales/775?tag=mantle_skin;content
