- Old Counter
「りんご狩り」（Apple Hunt）被害にご注意！
ほう、知らなかった、この手口。
当地日本領事館からのEメールニュースレターから抜粋です。
★★★★★
１０月３１日付XXXX・ポスト紙の報道によれば、２０１１年XXXX市内において強盗が前年の９２６件から１千１４３件と２３パーセントの激増を示しております。その内顕著なものは、路上で若者の犯罪グループがスマートフォン（特に最新のアイフォーン）を略奪するという犯罪です。
所謂りんご狩り（Apple Hunt：アイフォーンはアップル社製であることに因む）の被害パターンは、街頭で携帯電話を使用していると、切羽詰まった様子の若者が言い寄ってきてほんの一瞬の借用を願い越し、善意から又は気を許して携帯電話を貸すと、そのまま逃げ去られてしまう、というものです。
XXXX市警によると、この手口の主犯格は既に逮捕されており、それ以来同種の犯罪は激減しているとのことですが、この犯罪が皆無になったわけではなく、XXXX市以外の大都市でも多く発生しております。外で所持品を使用する際は、自分の周囲に注意を払い油断することのないよう心掛けてください。
なお、XXXX市内で最も多い犯罪は車上荒らしとのことです。スマートフォンやラップトップ・コンピューターなどの貴重品以外にも、ジム用のバッグや道具類など一見何でもないものも盗まれています。車の中に見える状態で所有物を残し置くことのないよう注意してください。
★★★★★
私の勤務先は治安の悪い地区（デトロイト市街）なので周辺でよくあるようですよ。
借用なんていうぬるいものではなく強奪とか銃を持って脅迫とかですけどね。
ミシガンはリンゴの産地であるせいか、”apple picking”と呼ばれることも多いようです。
管理人 返信:
2012年12月1日 2:00 AM
”apple picking”は、日本語に訳すと「りんご摘み」ですかね。
怪しげな公衆の前では、高価なものは露出して歩かないことですね・・・