- Old Counter
2012年3月17日
iPad 2 vs 新iPad（3rd generation） ネットSpeedTest、日本語化、など
AT&T版（GSM/W-CDMA/LTE版） 新iPad （3rd generation）が本日昼過ぎにFedexで到着しました。
早速いくつかの確認実験です。
● iPad 2 vs 新iPad（3rd generation） SpeedTest・・・と言っても、筆者の住んでいる地域ではまだAT&TはLTEサービスは開始していないので、「iPad 2 の3G vs 新iPadのHSPA+」で比較です。
新iPad（3rd generation） は、HSPA+で3.4Mbps程度。
iPad2は、3Gで1.4Mbps前後。
筆者はVerizonのLTEモバイルルーターを契約して別途持っています。（それが、Verizon版iPadを買わなかった一つの理由。もう一つは、日本でのローミング料金がVerizonのほうが高いから。）
VerizonのLTE速度は、筆者の自宅では5Mbps前後です。
ワイキキに友人が居るのですが、そこでもVerizon LTEは4-5Mbps程度だそうです。
（サンホセでは15Mbpsで速かった・・・）
● ちなみに、iPad 2のSIMでプリペイドデータを一ヶ月アクティベートして、iPad 2でSpeedTestした後、そのSIMを新iPad（3rd generation） に挿入して、テストしました。
つまり、iPad 2／iPadのSIM（SKU 73052）は、新iPad（3rd generation） で使えます。
ただし、iPad 2の旧SIM（SKU 73052）を新iPadに挿入して、「設定（Settings） ⇒ モバイルデータ通信（Cellular Data） ⇒ アカウントを表示（View Account）」でAT&Tのアカウント管理をしようとすると、以下のメッセージが表示され、LTE用のSIMを挿入するように促され、その後が継続できません。
逆に新iPad（3rd generation）に挿入されていたSIM（SKU 72288）を、新iPadででアクティベートして、iPad 2／iPadに挿入しても、使えます。また、この場合は、SKU 72288のSIMはiPad 2／iPadで「設定（Settings） ⇒ モバイルデータ通信（Cellular Data） ⇒ アカウントを表示（View Account）」でアカウントの表示やプリペイド追加／キャンセル作業が出来ます。
写真のように、iPad 2に挿入されていた3G SIMは青色のSIM（SKU 73052）、新iPad（3rd generation）のは黄緑とオレンジ色（SKU 72288）です。
参考までに、iPad 2のSIM（SKU 73052）は、MCC 310、MNC 410、MSIN 3xxxxxxxx、
新iPadのSIM（SKU 72288）は、MCC 310、MNC 410、MSIN 4xxxxxxxx です。
また、AT&Tサイトの「Replacement iPad SIM」を調べてみると、現在販売されているiPad／iPad 2／新iPad用マイクロSIM（Replacement Micro-SIM for Apple iPad）は、「SKU 72288」になっています。
Replacement Micro-SIM for Apple iPad
まとめると、
● LTEも対応の新iPad用SIM SKU 722888 マイクロSIM ⇒ iPad、iPad2、新iPadで使用できる。アカウント管理（プリペイド料金追加・キャンセル）も、iPad、iPad2、新iPadでできる。
● 3G用の旧iPad用SIM SKU 73052 マイクロSIM ⇒ iPad、iPad2で使用でき、それらでアカウント管理（プリペイド料金追加・キャンセル）もできる。
iPad、iPad2でアクティベート／プリペイドチャージした後、新iPadに移して使用できる。
ただし、新iPadではアカウント管理手順は行えない。
● 「設定（Settings）」の「モバイルデータ通信（Cellular Data）」に、「LTEを有効にする（Enable LTE）」 「オン／オフ」スイッチが新しく追加されています。
● SIMフリーです。（T-Mobile USAのSIMで使用できます。・・・2G GSM速度ですが・・・）
最後に、サイトのアクセスログを見ると、相変わらず「海外で買ったiPadの日本語化」なるキーワードでこのサイトへ来られる人も常時見かけるので、知っている人には何でもないことなんですが、この機会に、ずっと昔にこのサイトのどこかで既に書いておくべきだったことをいくつか・・・
● iPadのみならず、iPhoneもiPod Touchも、海外で購入しても完全メニュー日本語化できます。
「Settings」 をタップし,
「General」 をタップし,
「Language」 をタップし,
「日本語」をタップして、「Done」をタップすると、
メニューがすべて日本語になります。
● 日本語入力の為の日本語キーボードが追加できます。
日本語キーボードのインストールは、
「設定（Settings） ⇒」、
「一般（General） ⇒ キーボード（Keyboard) ⇒」
「各国のキーボード（International Keyboards） ⇒」
「新しいキーボードを追加…（Add New Keyboard…）」で、
リストから「日本語 フルキーボード（Japanese Romaji）」をタップ。テンキーが欲しければ、「日本語 テンキー（Japanese Kana）」をタップします。絵文字は「絵文字（Emoji）」をタップすれば、追加できます。
不要なキーボードは「編集（Edit）」をタップして、
消したいキーボードの前の赤丸をタップし、削除（Delete）をタップします。
済んだら、「完了（Done）」をタップします。
● 複数キーボードの切り替え（半角英数 ⇒ 全角日本語 ⇒ 絵文字 ⇒ ．．． ⇒ 最初に戻る。）は、キーボードを出して、スペースキーの左隣の地球儀っぽいキーをタッチすると、順番にキーボードが変わります。
● キーボードを隠す方法は、キーボードの右下のキーをタップします。
● 半角英数で大文字の打ち方は、・・・
1文字だけの場合は、キーボードの左右２行目の「↑」をタップします。
連続して半角英数大文字を打ちたい場合は、この「↑」キーを２回タップします。
・・・解除するときには、この「↑」キーを１回タップします。
● 「技適」マークがあるので、日本で電波法違反しないで使えます。
