- Old Counter
アメリカで家庭内暴力（DV）で逮捕されないようにしてください。特にコロラド州は、逮捕後が厳しいです。
日本では「犬も食わない」夫婦喧嘩や、お付き合いしている最中のカップルの喧嘩、ですが、・・・
日本の感覚で夫婦喧嘩／恋人同士の喧嘩や、子供に手を上げると、アメリカでは予想外の結果になり、大変なことになります。
注意してください。
昨日のブログ記事に続き、以下も筆者の法廷通訳経験（+ その他の経験）からの報告です。
※ ここでは家庭内の「明らかに継続的な」あるいは「病的な」DV／パワハラのお話ではなく、「日本だったら警察も関わりたがらないような単発的な（「一回の過ち」的な）夫婦喧嘩や子供を『叱る』」ことを主に念頭に浮かべて、書いています。アメリカではたった一回のことでも、それがDVとして処理されることがあります。