- Old Counter
【え？こんなことが・・・】アメリカから日本の原（Hara）さんにパッケージを送る時には、注意しましょう。
アラブ系の人が飛行機に乗ろうとしたら、テロリストのブラックリストに載っている名前と間違えられて、搭乗拒否を食らった・・・とかいうニュースが時々ありましたね。
アメリカの郵便局も、似たようなことをやっているんですね。
先週、日本（東京）のとある企業の「原（Hara）」さん宛に、パッケージを送りました。
EMSで、ある商品を送ったので、英文で税関申告書も書く必要がありました。
そしたら、パッケージが、ローカルの集配局から、サンフランシスコへ行き、また戻って来るではないですか！
「え？なに？・・・ひょっとして、封筒が破れて、中身がどこかへ紛失してしまったのか？」（以前、日本の妻の実家から個人的に送った段ボール箱が、形を残さず完全に壊れて、中身は配達されず、郵送ラベルだけ配達されたことがある。）
とか思い悩みながら、待っていると、本日、送り主である筆者のところへ戻ってきました。
“【え？こんなことが・・・】アメリカから日本の原（Hara）さんにパッケージを送る時には、注意しましょう。” の続きを読む